top of page
Dylan Tang

OMEGA的新一代星座系列男錶極致雋永/OMEGA's new constellation collection is extremely timeless

每個人都有喜歡的腕錶品牌,但若你真的問過許多人之後,你不難發現,大家鍾愛的品牌就是那幾個。這個現象並不是因為這些品牌已經市場壟斷。而是因為在製錶的世界裡,名聲與品質都同等重要;畢竟腕錶不像時裝一樣是消費性產品,真的要說的話,時尚產業也只有高級訂製服能像比得上腕錶吧!

歐米茄(OMEGA)星座系列長久以來都是精細準確與雋永風格的象徵。如今,新一代41毫米男仕錶款隆重登場。它不僅反映大膽與高雅精神,並同時優美地呈現星座系列最著名的設計特色,例如經典扣爪以及錶殼兩端的半月形刻面。此外,歐米茄將一些旗下最頂級與最先進的製錶材質融入設計。包括不鏽鋼、18K金或不鏽鋼與18K金的材質結合款式。


在新系列中,幾乎所有錶圈皆以拋光陶瓷精製而成,而且復刻地採用閃亮藍寶石水晶玻璃之原版1982年星座曼哈頓腕錶的外觀。在這個系列裡頭,只有一款腕錶搭載專屬不鏽鋼錶圈,且錶圈裝飾黑色羅馬數字。這個羅馬數字是以歐米茄Ceragold™瓷金或是液態金屬打造而成。

全新2020年錶款絕大多數搭配抗菌橡膠襯裡皮革錶帶。裝飾金屬鏈節連結錶帶兩端與錶殼,創造獨一無二的外觀。若你偏好全金屬風格,全新錶款適用於任何星座39毫米系列的錶鏈,也可搭配同系列的全皮革錶帶。最後,底蓋的藍寶石水晶讓人可欣賞內部的歐米茄 8900 / 8901機芯。所有腕錶都通過代表業界最高精準度、性能與防磁標準的瑞士聯邦計量科學研究所(METAS)大師天文台腕錶認證。


 

Everyone has a favourite watch brand, but if you really ask many people, it's not difficult to find that the brands everyone loves are similar. The reason why it happened is not that these brands have monopolized the market. It’s because, in the world of the watch industry, reputation and quality are equally important. After all, watches are not consumer products like ready-to-wear. If you really want to say, only Haute Couture in the fashion industry can be comparable to watches.


Omega Constellation collection has long been a symbol of precision and timeless style. Today, a new generation of 41 mm men's watches is grandly launched. It not only reflects a spirit of boldness and elegance but also beautifully presents the most famous design features of the constellation collection, such as classic clasps and half-moon facets on both ends of the case. In addition, Omega incorporated some of its top and most advanced watchmaking materials into the design. Including stainless steel, 18K gold or a combination of stainless steel and 18K gold.


In the new collection, almost all the bezels are made of polished ceramics, and the appearance of the original 1982 constellation Manhattan watch with shiny sapphire crystal glass is again engraved. In this collection, only one watch is equipped with an exclusive stainless steel bezel, and the bezel is decorated with black Roman numerals. This Roman numeral is made of Omega Ceragold™ porcelain gold or liquid metal.


Most of the new 2020 models are equipped with antibacterial rubber-lined leather straps. Decorative metal links connect the ends of the strap and the case to create a unique look. If you prefer the all-metal style, the new model is suitable for any constellation 39 mm collection bracelet, and can also be matched with the entire collection of leather straps. Finally, the sapphire crystal of the bottom cover allows you to admire the internal Omega 8900/8901 core. All watches are certified by the Master Observatory Watch of the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS), which represents the industry's highest standards of accuracy, performance and are anti-magnetic.


Bevelling along the edges of the case and claws has provided the collection with a more slender look compared to models of the past, and even the crown has been subtly reshaped for added style. Adding to this effect, the hands have been given a slimline update, and the new indexes take their inspiration from the Manhattan skyline, most notably the triangular facets of the Freedom Tower.


Most of the new 2020 models will be presented on leather straps with an anti-bacterial rubber lining. A decorative metallic link connects each side of the strap to the case, creating a unique look of its own. Those who prefer an overall metallic look can match their new model with any bracelet in the Constellation 39mm collection, or its full leather strap.


Finally, the case back features a sapphire crystal that offers a view of the OMEGA Master Co-Axial Calibre 8900 / 8901 inside. All watches have been Master Chronometer certified by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS) to the industry’s highest standards of precision, performance and magnetic resistance.


Comments


bottom of page